[ENG/KOR] 영어공부, 시험공부, 독서에 모두 적용가능한 효과적인 학습 전략 | 조던피터슨

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

I mean industriousness involves sacrificing the present for the future.

성실함이란 현재 현재를 희생하여 미래를 위한 선택을 하는 것을 의미합니다.

 

It seems like you have to be able to conceptualize time in order to sacrifice the present for the future

현재를 희생하고 미래를 위해 살기 위해서는 시간을 개념적으로 이해해야 합니다.

 

One of the things that I would recommend that you do as students in this course and and maybe in every course speaking of industriousness is come up with a plan of attack for the course and use a scheduler.

제가 추천하는 것 중 하나는 학생들이 모든 수업에서 학습 계획을 세우고 스케줄러를 사용하라는 것 입니다.

 

You know if you treat your University career like a full-time job you’re much more likely to succeed.

대학생활을 정규직 일처럼 대한다면 성공할 가능성이 훨씬 높아집니다.

 

And if you keep up on the readings and you keep up on the on the essays and all of that then you’re much like less likely as well to fall into despair when you get too far behind.

그리고 독서와 에세이 작성 등 모든 일을 미리미리 해 둔다면 뒤처졌을 때 절망감에 빠질 가능성도 훨씬 줄어듭니다.

 

Using a Google Calendar or something like that to organize a schedule for the entire semester at the beginning of the semester can be invaluable especially if you’re not very industriousness very industrious because it can keep you on track.

학기 초에 Google 캘린더 같은 도구를 활용해 학기 전체 일정을 정리하는 것이 큰 도움이 됩니다. 이는 특히 근면한 편이 아니라면 세워둔 계획이 당신을 길에서 벗어나지 않게 해줍니다.

 

And one of the things we know about industrious people is that they are very good at using schedules and at planning the use of their time.

성실한 사람들의 특징 중 그들이 스케줄을 잘 활용하고 시간을 체계적으로 계획한다는 것입니다.

 

and so I would like to say that you should all be smarter but I don't know how you could be smarter

모두가 더 똑똑해지면 좋겠지만,어떻게 똑똑해질 수 있는지는 잘 모르겠습니다.

 

We don’t know anything about how to improve intelligence and I suppose we don’t really know anything about how to improve industriousness either.

우리는 지능을 향상시키는 방법에 대해 잘 모르고, 성실함을 키우는 방법에 대해서도 명확히 알지 못합니다.

 

But I can tell you that people who are industrious come up with a strategy for solving the problem that’s ahead of them and then they do whatever they can to stick to the strategy.

그러나 성실한 사람들은 앞에 놓인 문제를 해결할 전략을 세우고, 그 전략을 지키기 위해 할 수 있는 모든 것을 한다는 것입니다.

 

And so for example if you sat down today or tomorrow for a couple of hours 3 hours and you filled in a Google Calendar. Whatever you happen to use with a a strategy for studying and a list of when all your assignments are due and all of that and when you’re going to sit down and study.

예를 들어, 오늘이나 내일 몇 시간 동안 앉아서 구글 캘린더 같은 도구에 학습 전략, 과제 제출일 목록, 공부할 시간을 채워 넣는다면

 

Then you won’t be in a position where you have to cram for 10 hours a day hopelessly right before you know an important exam.

중요한 시험 직전에 절망적으로 하루에 10시간씩 벼락치기를 해야하는 상황에 놓이지 않을 것입니다.

 

It’s also a very ineffective way of studying by the way.

참고로, 그런 방식은 학습의 효율성이 매우 낮습니다.

 

I mean first of all people who cram for 10 hours say they’re studying for 10 hours but they rarely are because well I can’t study for 10 hours.

하루에 10시간 벼락치기 공부를 한다는 사람들도 실제로 그렇게 공부하는 경우는 거의 없습니다. 저도 10시간 동안 공부할 수는 없습니다.

 

I don’t have the power of concentration that would enable me to do that for that prolonged period of time.

그렇게 오랜 시간 집중할 능력이 없어요.

 

I can manage about 3 hours of intense intellectual activity before I’m pretty done.

대략 3시간 정도 집중시간을 갖고나면 지치게 됩니다.

 

And it’s also the case that if you study and then sleep and then study and then sleep and then study and then sleep you space it out then you’re much more likely to remember.

그리고 공부하고 잠을 자고, 다시 공부하고 잠을 자는 방식으로 간격을 두면 기억할 가능성이 훨씬 높아집니다.

 

It’s also much more likely that you you’re much more likely to remember if you try to recall the material.

그리고 공부한 내용을 떠올리려고 노력하면 기억할 가능성이 더욱 높아집니다.

 

And so highlighting in that sort of thing isn’t very useful but reading closing the book. Summarizing what you’ve read without opening the damn book—that’s useful.

형광펜으로 밑줄 긋는 것은 그다지 유용하지 않습니다. 하지만 읽고 책을 닫은 뒤 책을 열지 않고 내용을 요약하는 것은 매우 유용합니다.

 

And the reason for that is that you’re practicing remembering.

그 이유는 그것이 기억하는 연습이 되기 때문입니다.

 

And that’s what you have to practice if you’re practicing memorization.

그리고 장기기억으로 남기려면 바로 이 연습을 해야 합니다.

 

You have to practice remembering—you don’t just go over the thing over and over.

기억하는 연습을 해야지, 단순히 같은 내용을 반복해서 읽는 것만으로는 부족합니다.

 

That’ll help you with recognition memory, but it won’t help you with recall memory.

단순히 반복적으로 내용을 보는 것은 인식 기억에는 도움이 되지만, 회상 기억에는 도움이 되지 않습니다.

 

 

https://link.coupang.com/a/ciAhpQ

https://link.coupang.com/a/ciAiaG

 

12가지 인생의 법칙(40만 부 기념 스페셜 에디션):혼돈의 해독제 - 인문/교양 일반 | 쿠팡

 

질서 너머 - 심리학 이론 | 쿠팡